世界で話題のニュースまとめ

セカイノワダイ(´-`).。oO(
http://sekainowadai.jp/

スポンサードリンク

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

プロフィール

sekainowadai

Author:sekainowadai
FC2ブログへようこそ!

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ

最新記事

人気記事

話題の最新記事

【韓国】伝統衣装チョゴリが日本服のパクリ!? 流行の“改良韓服”がはらんでいた危険性[9/02]

2017/09/03 16:23|未分類CM:0
1 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:25:13.11 ID:CAP_USER.net
韓国では最近、伝統衣装である「韓服」を実際に着てみる“韓服体験”が流行しているという。

韓国の4大古宮(景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮)では、韓服を着ていれば入場料が無料になるのだが、2013年までは韓服を着る観光客は月40~70人と非常に少なかった。

しかし、昨年4月には6198人となり、今年4月には6万124人と爆発的に増えている。

外国人観光客はもちろん、韓国人女性も好んで着ているからだという。京都で着物レンタルをするのと同じような文脈かもしれない。

伝統衣装をアレンジした“改良韓服”が人気

韓国では昔からの韓服をより生活的にアレンジしたり、現代風にデザインしたりした“改良韓服”も登場している。

韓服の素材が綿や合成繊維であったり、ドレスのようなデザインであったりと本当に多種多様であり、なかには伝統的な韓服の原型をとどめていないようなアレンジをされているものも。

また、極端にスカートが短かったり、露出の高い改良韓服も登場しており、話題にはなるものの賛否両論がある。

それでも伝統衣装を大切にしようという意識そのものは、悪いことではないだろう。

伝統衣装が日本のパクリ!?

しかし、そんな“改良韓服”が日本の袴(はかま)にそっくりだという指摘が持ち上がり、ネット上でちょっとした論争も起きているさ。

きっかけは「“韓服体験ブーム”はいいが…日本の衣装“袴”スタイル?」と見出しを打って報じた韓国メデイア『ヘラルド経済』の記事だ。

同記事ではソウルの街中で、日本の袴と最近流行している韓服の写真を市民に見せたときの反応として、「人々は“あまりに似ていて驚いた”という反応を見せた」と解説している。10人中、8人が袴を韓服だと答えたとも。

実際に韓服体験をしていた24歳の女性は、「私たちの伝統衣装の美しさを肌で感じるために韓服を着たのに、日本のスタイルが隠れているとはまったく知らなかった」と話したそうだ。

その無邪気さは、最近のK-POPアイドルが旭日旗にオープンなところにも通じている気がするが、専門家の意見は違う。

同記事内の専門家は、「朝鮮時代は歴史上、チョゴリをスカートの中に入れて着たことはなかった。デザインだけでなく服の着方も重要だが、チョゴリをスカートに入れて着た瞬間、“日本服”になってしまう」と指摘。そして「韓服体験は韓国文化を知らせる一種のコンテンツだが、日本のデザインが登場するのは矛盾だ」と危機感を伝えた。

この記事は2500以上のコメントが書き込まれており、大きな反響を呼んでいる。

日本のパクリは大きな波紋を呼ぶ

改良韓服が袴にそっくりという今回の報道に限らず、日本のものをパクったというニュースは、韓国でもさまざまな波紋を呼ぶ。特に文学やアニメなどの分野で、その傾向は顕著だ。

例えば、一昨年は韓国文学界の大物が三島由紀夫の短編小説『憂国』の一部を盗用しているとして、大きな話題になった。

なかには「よりによってパクったのが日本の右翼思想を持つ三島由紀夫だなんて、国の恥だ」という意見も出ていた。

また、過去には日本のマンガ『ONE PIECE』をパクったとされるアニメ作品も。『ワピース』というアニメで、韓国でも“黒歴史”として批判されている。

改良韓服のなかには袴のパクリのようなものが存在するという今回の報道は、どのような影響を与えるだろうか。

今現在、人気を博している韓服体験に、暗雲が漂わなければいいのだが…。

慎武宏
1971年4月16日東京都生まれの在日コリアン3世。著書『ヒディンク・コリアの真実』で02年度ミズノ・スポーツライター賞最優秀賞受賞。著書に『祖国と母国とフットボール』『イ・ボミはなぜ強い??女王たちの素顔』『ヤバいLINE 日本人が知らない不都合な真実』など。
訳書に『パク・チソン自伝』『サムスンだけが知っている』など。プロデュースに『ザ・日韓対決 完全決着100番勝負』『韓流スターたちの真実』など。

https://news.yahoo.co.jp/byline/shinmukoeng/20170902-00075137/



引用元:http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1504326313/
52 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:13:48.95 ID:/ZNwNzJB.net
>>1
もう何が本来の文化だったのか、自分たちでもわからないんだろう。
歴史も文化も国家統治に都合の良いように改竄して成り立ってるのが、南北朝鮮という国だからな。
76 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:57:03.19 ID:7Bzt0K7+.net
>>1
そりゃまあ、合成繊維と化学染料は日本からパクったものだろう。
2 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:27:22.04 ID:Lj/scght.net
色つきだしたの日本人がキャンペーンやったからだろうに
3 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:27:32.28 ID:6q8ETfbl.net
乳出しに戻せばウリジナルになるよ
60 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:24:52.97 ID:VXbJ+4hG.net
>>3
これは朝鮮オリジナル
5 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:28:25.80 ID:A3KJpV9x.net
チョゴリをスカートに入れて着た瞬間・・・そこはパイオツを出すもんだろう。
誇り高い、男児を産んだ朝鮮女性の特権だ。
6 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:30:09.57 ID:1HPP5sDO.net
本来の韓服は真っ白だろ
8 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:30:37.29 ID:F3FAGV38.net
危険w

それよりワピースって初耳だぞw
清々しい程のパクリタイトルだなw
13 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:32:44.34 ID:kjbiIJZo.net
>>8
26 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:45:44.33 ID:GWeAZh6H.net
>>13
トレスどころか、すげ替えとか…
37 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:55:40.92 ID:xRN7iAq6.net
>>26
パワーレンジャー方式です
9 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:30:39.64 ID:K2GU9Ntz.net
今更だろ
日本をパクらにゃ何もできん
10 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:31:21.67 ID:yCEy8QYe.net
乳房モロ出しが本物w
11 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:31:35.39 ID:+61SvPvS.net
化学繊維のビビッドカラーが何言ってるの
16 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:36:03.37 ID:m8Vwauy7.net
そうなるだろうと思っていたよ、パクリや韓国の事だからな。
17 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:38:16.59 ID:SQ1K4MjY.net
民族衣装て、登山服だろ
21 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:41:02.53 ID:i5JQ8MIv.net
白で乳出してこそ伝統的な朝鮮服だろ
28 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:48:20.19 ID:fzvpg69P.net
所詮韓国の歴史文化は希望に沿って改良されるから驚くことはない。
ドラマ、映画で過去の歴史はいくらでも創作出来るんだから。
30 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:50:41.78 ID:ruCz/ZMD.net
たかが数十年のやすい伝統w
32 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:53:10.30 ID:JBzakIHJ.net
そもそも朝鮮時代にスカートなんてあったのかね?
34 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:54:00.15 ID:uDx18I9z.net
ワピースよりスペースガンダムや宇宙黒騎士のほうが驚いた記憶
35 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:54:07.23 ID:9NtVGUNq.net
まずは乳出すところから再現しろクズども
乳だしをなかったことにすんな
36 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:55:24.11 ID:N+08q56e.net
朝鮮は色出せないだろ
40 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:57:08.75 ID:0MAC1ps6.net
>>『ONE PIECE』をパクったとされるアニメ作品も。『ワピース』

ワンピースをワピースっていう名前で内容も似てたら、それはリメイクっつーんだよ。
88 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 15:21:50.70 ID:0bTQ1UW5.net
>>40
いや版権とってるわけもなく単なるパクり(笑)
43 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:58:18.31 ID:7Bzt0K7+.net
化学繊維と化学染料は韓国起源ニダ
44 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 13:58:26.60 ID:ViC2JP7M.net
乳出しチマチョゴリはどこへ隠した? 日本に残ってる多くの朝鮮半島の写真はファクトのみが写っているんだぜ
48 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:08:23.60 ID:gaD79TLP.net
簡単に”改良”するようなやっすい伝統なんだな
53 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:17:36.20 ID:fHRR5a2L.net
襟元の白い部分って重ね着じゃないんだよな・・
何の意味があんの?
63 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:29:20.38 ID:RkjbjwT9.net
「よさこい」の衣装みたいなもんか
64 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:29:51.85 ID:s94pEO9s.net
染色技術すらなかったニダ。
66 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:33:23.35 ID:C5QRkX9k.net
伝統ってのは全く変わらない訳じゃないだろうに

伝統衣装だって時代にあわせて徐々に変わってゆくのが普通だよ

日本の和服だって、最初は唐の模倣から始まり、遣唐使が廃止されたのち、国風化していった

平安時代の唐絹裳装束、衣冠束帯だって『和服』ではあるが、現代日本で着用するのは天皇陛下の『即位の礼』くらいだ(映画やテレビドラマは除く)

着物の色合い、模様付けだって、明治大正・昭和初期中期・昭和後期~と比べてみれば、時代ごとにかなり違う

安土桃山の頃に大流行した名護屋帯(名古屋帯ではないよ)なんか、ほんの一時の流行りでしかなかった

いまの改良チョゴリが定着するか、時代の徒花として消えてゆくのかは、韓国人が決める事

50年もすれば結果がでるでしょ
74 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 14:55:56.05 ID:0RkJd+e3.net
世界最新の伝統衣装
83 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 15:12:59.89 ID:e0Yv+pvI.net


87 :以下、名無しにかわりましてセカイノワダイがお送りします 2017/09/02(土) 15:18:51.25 ID:2t1Lm2oQ.net
併合前の写真でもチマチョゴリを着てるんだし、自分らの文化をもっと誇れよ

あの泥で汚れた白生地の乳出しチマチョゴリを
コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

アクセスランキング

 |  未分類 | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. セカイノワダイ(´-`).。oO(
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.